Как я стал вегетарианцем

До сих пор помню, как впервые попробовал настоящей индийской вегетарианской кухни. Я сидел за столиком со своим другом в скептическом ожидании трапезы, когда сразу несколько небольших глубоких глиняных чашечек с разнообразными блюдами появились передо мной. Атмосфера вокруг наполнилась незнакомыми ароматами горячей пищи, которую я не мог идентифицировать, но доверие она вызвала сразу же.

Пробуя блюда одно за другим я переживал ощущение знакомства с какой-то инопланетной едой. Ведь по сути я даже не понимал, что я ем. Вкусы были незнакомыми и раскрывались очень ярко и насыщенно. Я пытался сравнивать их с уже известными, чтобы определить из чего это было приготовлено. Разнообразие ощущений просто ошеломляло. Всё было запредельно вкусно и ново для меня.

«А это что такое? А это что?» – возбужденно задавал я вопросы своему другу, который лишь улыбался и произносил в ответ какие-то странные названия.  «Это алу кашмир дал, вот это шак панир, кофта, сабджи, вот эта лепешка – панир паратха» – всё было потрясающе вкусно и сильно впечатлило меня. Особенно сладости, которые были в конце, немного рассыпчатой халавы с изюмом, тающие во рту бурфи  и гулаб джамун

Вечером я решительно объявил родным, что становлюсь вегетарианцем, а они в ответ удивленно посмотрели на меня со смесью сожаления и недоумения. «Теперь траву штоли будешь есть?» услышал я вопрос бабушки, и обескураживающий комментарий мамы «В мясе незаменимые белки! Смотри – испортишь себе здоровье!»

По поводу незаменимых белков у меня в тот момент еще были какие-то сомнения, но по поводу «одной травы» мне уже было, что возразить. Моё впечатление от индийкой кухни было неизгладимым. Но как объяснить это человеку, который не пробовал вкус? Это невозможно. Вкус не объяснить на словах.

В течении месяца я собрал на кухне коллекцию из пары дюжин баночек с разнообразыми специями и забил холодильник зеленью и овощами, которые обычно никогда не покупал, потому что не знал, что с ними делать. На книжной полке повились книги с рецептами вегетарианской кухни и брошюры по аюрведе.

Я обнаружил, что во-первых готовить пищу можно гораздо быстрее. Свежие овощи не нужно два часа варить в кастрюле, им достаточно буквально 10-15 минут обработки. И это серьёзная экономия времеи. Во-вторых пища готовится на один раз, всегда свежая, а не разогретая вчерашняя. Это полезно для здоровья.

Сейчас, когда за плечами уже 7 лет вегетарианства,  пропаганада про «незаменимые белки» на меня больше не действует. Я прекрасно себя чувствую, не употребляя в пищу мясо, на 100% заменив его овощами, фруктами и зернобобовыми. Мой рацион питания не сократился, а, напротив, очень сильно разнообразился. Я стал в прямом смысле искушенным в еде человеком.

Да, основной момент в моем переходе на вегетарианство – это прежде всего вкус. Более тонкий и возвышенный вкус и эстетика приготовления пищи. Меня привлекла эта своего рода алхимия использования специй и пряностей, о которой я узнал из аюрведы. Но любовь к животным всё же на втором плане. На мой взгляд, вкус является главным фактором.

Я вижу как добрые люди, защищающие права животных прямо таки беснуются в своей пропаганде вегетарианства, но часто совершенно не умеют готовить. По сути им нечего предложить в качестве контр аргумента к шаблонному «траву штоль будешь есть?». И это печально. Агитация от противного не работает.


    Универсальный солдат

    Идея взаимозаменяемости сотрудников диаметрально противоречит идеи специализации, мешает росту профессиональной компетенции и хотя на первый взгляд может показаться хорошим решением в условиях недостатки кадров, при внимательном рассмотрении, обнаруживает в себе причину таких опасных тенденций как текучка кадров и конфронтация между реальными профессионалами и «разнорабочими».

    «Универсальные солдаты» существуют лишь в фантастических произведениях. На практике же частая переквалификация и переназначение задач вызывает у сотрудников ощущение дизориентации, приводящее к атмосфере всеобщего непонимания логики бизнес процесса, в результате чего невозможно вести сложные проекты в долгосрочной перспективе. Особенного внимания заслуживает большая потеря времени на постоянные обучение сотрудников новым, чуждым функциям.

    Легко осознать, что если мы, к примеру, собираемся валить лес в промышленных масштабах, то профессиональный топор для рубки деревьев, выполняющий лишь одну функцию, гораздо эффективнее, чем маленький топорик в складном наборе для выживания, где есть всё, включая маленькие пассатижы, которыми можно разве что выщипать себе волосы в носу и заплакать от отчаяния.


      Способность воображать

      Некоторые вроде Д.Р.Р.Толкиена создают в своём воображении целые миры и заселяют их персонажами, которых ловко заплетают в сюжет, витеевато расползающийся словно грибница по временной шкале. Они пишут книги, разбивая повестование на тома и главы, рисуют карты причудливых очертаний с морями и континентами, равнинами и дремучими лесами, окаймляющими кряжистые горные хребты. Некоторые даже выходят за пределы планетарного масштаба и берутся за космос. Галактики, туманности орбитальные станции и межзвёздные крейсеры имперского флота…

      Таких создателей миров единицы на миллион. Они вырастают из обычных фантазёров и мечтателей, которых в детстве мало кто по настоящему воспринимает в серьёз. Некоторых из них пытаются лечить от этой «глупости», стремятся «возвращать с небес на землю». Часто на них ставят клеймо «не от мира сего». Делают это те, чьё скудное воображение не может терпеть рядом столь свободомыслящую и творческую натуру.

      Современные дети в большинстве своём почти не мечтают, ибо лишены способности к воображению. Облекать мысли в образы раньше учились читая книги и слушая рассказы. Теперь же образы в готовом виде лются рекой с экранов компьютеров, телевизоров, смартфонов, лишая ребёнка шанса воображать самостоятельно.


        Человек внезапно смертен

        Приезжаю утром к ребятам, а там тайская полиция припарковалась и что-то там на мобильнике нашим показывает: дескать – вот, вот, и вот. Думаю? что там случилось? А случилась смерть. И приехал полицейский просто чтобы показать фотки – это ваш? Ага – наш. – Окей, что будем делать с телом? Я собственно даже и не общался с ним близко, чтобы сильно переживать или там грустить. А все конечно нахмурились, никто же не ожидал, что он поедет после завтрака в свой последний путь. Кому-то он даже сегодня утром прасад в тарелку на раздаче накладывал и смотрел в глаза, спрашивал – хватит или еще положить? Я тоже хотел ради приличия нахмуриться или опечалиться, но не смог. Как-то я по другому стал к смерти относиться. Надеюсь, ребята будут поосторожнее на мотоциклах гонять.


          Как материя может породить сознание?

          Почему останавливаются качели? Почему само-разряжаются батареи? Почему, если не поддерживать порядок – всегда наступает хаос? Из школьного курса физики я запомнил, что любая замкнутая система всегда стремится к своему равновесному состоянию, состоянию с наименьшей потенциальной энергией. Это закон физики! Если у системы есть возможность израсходовать потенциал, она немедленно начинает его расходовать и расходует пока энергия не будет исчерпана до минимума и всё движение не остановится. Именно по этому не существует вечного двигателя.

          Горячее – остывает, быстрое – замедляется, высокое – падает вниз при первой же возможности. Всё как будто бы умирает. Это можно видеть своими глазами повсеместно вокруг. Только присутствие жизни противостоит этому. Живое сознание стремится жить и собирает энергию, необходимую для поддержания жизни. Как только живое сознание уходит из тела системы – материя сразу же разлагается в прах и успокаивается.

          У материи лишенной сознания нет и не может быть желаний. Материя ведет себя именно так, как говорят физики – система стремится израсходовать потенциальную энергию и придти к равновесию. Материя всегда стремится умереть, а не жить.

          КАК материя может быть причиной сознания? Нет ни одного примера в жизни, чтобы материальная система породила жизнь. Этого не существует в природе. Напротив – в природе 100% наоборот. И если ученые, проверяя свои теории, отбрасывают менее вероятные и принимают то, что подтверждается на практике, то в вопросе появления жизни они явно не руководствуются здравомыслием и занимаются откровенным самообманом.


            Уделённое здравомыслие – 0,001%

            Способность людей резюмировать окружающую действительность – редкость. Это могут делать единицы из тысячи. Резюмировать – значит ре-суммировать, подводить оценочный итог, складывать все известные данные вместе и делать обощенные выводы. А воспользоваться полученными выводами и начать действовать в согласии с ними могут лишь единицы из тех, кто «единицы из тысяч». То есть всего несколько человек на миллион. Обычно их называют гениями. Это личности вроде Николы Теслы.

            manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
            kaścid yatati siddhaye
            yatatām api siddhānāṁ
            kaścin māṁ vetti tattvataḥ

            «Из многих тысяч людей едва ли один стремится к совершенству, а из достигших совершенства едва ли один воистину познал Меня». Бхагавад Гита 3.7


              Профанация йоги

              Я родился в то время, когда были актуальны утренняя зарядка, гигиена и физкультура с девизом «в здоровом теле — здоровый дух». Потом «здоровый дух» постепенно стал забываться. Появлялись и исчезали моды на аэробику, ритмику, бодибилдинг, фитнес, шейпинг, пилатес и другие системы физических упражнений с названиями на милом кажому русскому человеку иностранном языке.

              Конечной целью стало не достижение «здорового духа», а банальное сверкание накачанными бицепсами и плоскими животами в попытке выглядеть фертильно и модно на фоне сверстников. Появилась возможность употреблять в рассказах о себе иностранные слова типа «я хожу на шейпинг». Сегодня стрейчинги, лифтинги, дайвинги, тюнинги, коучинги и тренинги тиражируются в промышленных масштабах.

              Теперпь и йогу поставили в один ряд со всеми этими кривляниями, направленными на демонстрацию своей неповторимой идентичности. Появилось такое потрясающее по своей изобретательности разнообразие йог, что сейчас можно смело преподавать друидо-йогу с обниманием стволов вековых деревьев в «местах силы» и не бояться вопросов — «Что это за йога? Кто её автор?»

              Йога стала популярной. Раньше, в атмосфере восточной таинственности она обещала вернуть человека к утраченным ценностям прошлого, к тому самому здоровому духу самоосознания, который, однако, сегодня потерял конкретные черты и превратился в кашу из изотерики, шаманизма и откровенного мракобесия.

              Логичным следствием такого отношения к йоге стали учащающиеся разочарования искренне ищущих учеников и тотальная профанация йоги, как дисциплины направленной на совершенствование духа.


                Трансцендентная непривязанность

                Непривязанность к плодам деятельности подразумевает как минимум наличие этих плодов. К примеру, человек работает в больнице волонтером, моет полы, готовит на кухне, но при этом не считает, что он герой, и не заботится о том чтобы его имя было высечено на табличке при входе – «Нам сильно помог Вася Пупкин». Человек действует из любви и сострадания к живым существам и нет другого мотива, он не ждет ничего в замен, ни денег ни славы доброго имени, хотя есть реальные плоды деятельности – чисто вымытый пол и вкусная еда.

                Параллельно есть мнение, что непривязанность к плодам труда, это когда трудишься в стиле «и так сойдёт» не беспокоишься, когда получается откровенное говно или вообще ничего не получается. «Ну подумаешь, что такого-то. Зачем мне стараться делать лучше? Я не привязываюсь к результату!». Такая позиция это не более чем люмпенский похуизм как стиль жизни, а не трансцендентная непривязанность. Сначала должны появиться реальные плоды, а потом можешь к ним не привязываться.


                  Свобода выбора – есть она или нет?

                  Насчет свободы выбра. Есть она или нет. Есть такая философия – детерминизм. Дескать всё предопределено судьбой, что бы ни случилось – так хочет Бог. От меня ничего не зависит, всё зависит от высших сил, сукрити, беспричинной вышестоящей надмирной милости и так далее. Отличная философия для оправдания собственной деградации во всех её смыслах. Не мы такие – жизнь такая.

                  Так вот в жизни человека выбор как поступать, есть всегда. И этот выбор человек делает свободно, реализуя свою волю. Но свобода выбора это не свобода в абсолютном смысле слова, это не вседозволенность, как многим, (реально очень многим), кажется. Свобода выбора это выбор из ограниченного множества вариантов. И каждый сам несет ответственность за своё решение.


                    Начнем с логотипа, у кого есть идеи?

                    В успешной организации всегда есть чёткое понимание цели, есть стратегический план по достижению цели, есть ярко выраженная субординация в управлении, контроль выполнения поручений, набор финансовых и должностных мотиваторов, корпоративный дух и атрибутика в виде униформы и фирменного стиля.

                    Глупцов в первую очередь привлекает атрибутика, а бизнес они начинают с придумывания фирменного стиля и логотипа, еще до того как на стол ляжет бизнес-план и у всех будет четкое понимание цели. Зато логотип уже будет готов!


                      Фирменный стиль

                      В процветающей организации как правило всегда есть четкое понимание целей, есть планы по достижению этих целей, есть ярко выраженная субординация в управлении, контроль выполнения поручений, набор финансовых и должностных мотиваторов, корпоративный дух, атрибутика в виде униформы и фирменного стиля.

                      Глупцов в первую очередь привлекает атрибутика, а бизнес они начинают с придумывания фирменного стиля и логотипа, еще до того как на стол ляжет бизнес-план и у всех будет четкое понимание цели.


                        Страсти по поводу поиска своего предназначения

                        Судя по вопросам слушателей лекций, очень многие люди страдают от того, что не могут определиться с профессией, не могут понять как выбрать дело по душе. При этом большинство мечтает о какой-то несложной работе, чтобы и деньги были и удовольствие от деятельности приходило.

                        Как найти своё предназначение? Вопрос звучит монументально и сложно, словно это тайна за семью замками. Но на самом деле, люди знают, чем хотели бы заниматься, а не занимаются этим потому, что за это либо совсем не платят, либо платят ооочень мало – не выживешь. Страх перед отсутствием денег, заставляет их отрицать это желание, и искать что нибудь другое-этакое, чтобы и деньги были и чтобы не так противно было за эти деньги работать.

                        Обычно человек верит, что если уволится с ненависной работы и займется тем, чем всегда мечтал заниматься, он вообще не выживет в этом жестоком мире.

                        Людям не хватает уверенности в себе. Не хватает поддержки близких. Они сильно беспокоятся о завтрашнем дне. А что я буду есть? А чем я буду платить за квартиру? Если моё любимое занятие это резьба по дереву – придется об этом забыть? Выходит, в такой ситуации предназначение – непозволительная роскошь? Да! Ведический принцип «время, место и обстоятельства» подсказывает, что когда нечем платить за еду, человек должен соглашаться на любую работу, которая позволит ему свести концы с концами.

                        Вся проблема не в предназначении, а в страхе перед будущим. В том, что современный стиль жизни лишает человека защиты семьи, защиты друзей и защиты государства. А чем какждый хотел бы заниматься – каждый знает. Просто не может реализоваться в таком контексте.

                        Работа по душе или работа по призванию, не гарантирует автоматического богатства и процветания. Если в жизни материальные желания сильно превышают возможности, если есть ощущение, что денег не хватает – не нужно думать, что открыв своё тайное предназначение человек тут же начнет богатеть.

                        Адвокат Егоров, знаменитый в YouTube своими прекрасными видео о том, как делать вещи своими руками, выбрал путь баланса. Часть времени он занимается любимым делом – мастерит, пилит строгает, изобретает, но так же и продолжает работать адвокатом, хотя часто говорит: Если будет возможность получать достаточно денег от YouTube – он будет меньше работать юристом и больше времени посвящать съемкам своих удивительных роликов.

                        Для тех, кто реально не понимает в чем его предназначение, предлагаю представить в уме, что полностью закрыты вопросы, где жить, чем питаться и во что одеваться. Тогда вопрос «какую профессию мне выбрать, в чем мое предназначение» решится моментально.


                          Дружба это редкость

                          Настоящих друзей не может быть много. Настоящей любви может не быть в этой жизни вообще. Был ли ты в Лувре, Эрмитаже, Бермудском треугольнике – это лишь галочка в списке. Но если у тебя есть друг, если ты любишь или любил – это уникально, сокровенно, и это смысл, а не галочка. Любили ли тебя – не важно вовсе. Мы не замечаем когда кто-то нас любит…


                            Сегодня Бхувана первый раз выехала на своем мотоцикле на хайвей. Я ехал впереди с включенной аварийкой на всякий случай жестикулируя водителям чтобы отнеслись с пониманием к нашему первому фрирайду. Все прошло отлично. Она проехала более 20 километров самостоятельно, ни разу не заглохла на светофорах и мы преодолели рубеж в 50 км/ч!


                              - Знаешь, Наташа, иногда хочется просто потрахаться безо всяких сердечных переживаний.
                              – Как я тебя понимаю, Витя! Мне иногда хочется просто выплеснуть на кого то все свои эмоции просто так вот, спонтанно и естественно, и не важно как он это переживёт … Ты как там вообще?


                                Невежественный учитель

                                Редактирую базу, много цифр. Есть у меня такой косяк что я вижу 50772 а пишу 50722 – то есть какая-то явно проблема с восприятием, которая преследует меня с детства.

                                В школе я хорошо решал задачи по математике и потом по алгебре тоже нормально всё шло, но я бывало делал ошибки переписывая значения переменных.

                                Хотя ход решения был правильный, были ошибки из-за того, что неправильно прочитал число. В дано 689 а я записал 698. Моя учительница обводила мне эти моменты красной ручкой, писала «Будь внимательнее!» и ставила двойку. Потомучто результат то в итоге не тот выходил. Было обидно.

                                Спустя 20 лет я также косячу и не могу ничего с этим сделать. И сейчас я понял, что вот эта женщина с красной ручкой отбила у меня любовь к математике своим отношением к ситуации. Она хотела меня научить не математике а внимательности. Хотя двойку ставила именно за математику…

                                Таких «учителей» сейчас в школе полным полно. Назовем это честно – невежественный учитель.

                                Человек склонен ошибаться. Лучше обращать внимание на правильный мотив, а не на то, что, действуя правильно, кто-то допустил опечатку. Как это во взрослой жизни проявляется: Жена старалась, приготовила ужин, но те то что ты любишь? Муж принес цветы но не те, что тебе нравятся? Что важнее в конце концов ошибка или мотив?


                                  Свобода выбора 2.0

                                  – Послушайте, Создатель, вот тут нужно внести, как мне кажется, небольшие изменения. Давайте сделаем так, чтобы он не считал, что все вокруг хуже, а он герой. Пусть вероятность того что другой человек лучше, чем он сам будет хотябы 75%. Тогда не будет вот этих ошибок в логах, о которых вы постоянно твердите! И мы сможем выровнять кривую деградации.
                                  – Мы не можем редактировать настройки эгоизма, ибо их пользователь задает сам, когда входит в игру. Иначе как мы будем анонсировать нашу «свободу выбора» 2.0 ? Давай лучше увеличим доступность знания об Истине.


                                    Изобретатель

                                    Изобретатель это тот, кто может обрести из себя что-то новое доселе невиданное по собственному желанию. Изобретатель лишь один – Господь бог. Все остальные, кто считают себя изобретателями, на самом деле просто обладают способностью понять что либо, что и так уже написано в шастрах. А изобрести вот так по щелчку пальцев они не могут. Давай ка изобрети что нибудь новое прямо сию минуту! Не можешь? Расслабься. Никто не может.

                                    Никола Тесла тоже не изобретатель, он общался со Свами Вивеканандой и внимательно его слушал, а тот ему открыл шастры и Тесла смог понять и реализовать многие вещи, которые там описаны.

                                    Все изобретения – суть откровения, которые нисходят в умы людей не по их собственному желанию, а по желанию свыше. И человек это воспринимает как некое озарение. И по собственной прихоти это озарение он тоже включить не может. Нельзя заставить Истину открыть себя. Но Истина может снизойти до твоего уровня, если ты этого достоин.


                                      Передача

                                      Если задуматься над словом «передача» то становится понятно что это процесс, когда что-то передается. Передача знания, передача опыта, передача впечатлений. Но если есть «передача по телевизору» то что передаёт нам телевизор? Радость? Счастье? Что передают новости?


                                        Ожидание хэппи-энда

                                        Я часто слышал, что мы должны перестать быть эгоистами, мы должны перестать ожидать от людей чего либо и принимать их такими, какими они есть. Но это одно дело соглашаться с тезисом и другое дело реально воплотить в жизнь.

                                        И это на самом деле ОЧЕНЬ сложно – перестать ожидать от людей чего либо. Для этого, как мне кажется, нужно сначала перестать ожидать чего либо от этой жизни вообще, каких-то там подарков судьбы и так далее. Я думаю, что как только ты понимаешь, что смертен, что временнен, по настоящему понимаешь – как вот люди пережившие автокатострофу, вот тогда ты начинаешь понимать, что вся игра – не настолько уж прямо и важная. Не настолько прямо все должны соответствовать ожиданиям. Многие не понимают куда попали. И слишком серьёзно всё воспринимают вокруг, от этого и настаивают на правилах.

                                        Почему армия или зона так крепко меняет мировоззрение? Потомучто там явственно чувствуется, что собрались тут не короли и королевы, не удачливые счастливчики, а напротив собрались тут все кто попало – и негодяи есть отъявленные и обычные люди, и есть те, кто сохранил адекват в какойто степени. Но самое главное – атмосфера, все понимают, что оказались в месте не совсем пригодном для счастья.

                                        В конечном итоге материальное существование это растянутое во времени заключение в телесной оболочке. И все вокруг – заключённые, в разной степени отдающие себе отчет в том что происходит.

                                        И когда ты сам хотябы в одностороннем порядке это понимаешь, то уже нет каких-то требований к людям. Да, тут можно както повеселиться некоторое время, но в конечном итоге – материальное существование хэппи эндом не закончится. Поэтому просто прими ситуацию. И тогда перестанешь строить какие то ожидания от людей или обстановки.


                                          Перевоспитание

                                          Сегодня на английском обсуждали тему преступления и наказания. Была история про парня который воровал книги. Судья спросил его зачем он это делает, парень отвел что любит читать, но у него нет денег. В качестве наказания судья отправил его в больницу читать книги пациентам.

                                          Затем мы обсуждали различные варианты подобных альтернативных решений, нацеленных на изменение контекста ситуации и направления действий преступников во благо. Но когда дошли до реально тяжелых вещей, не смогли найти решения для людей склонных убивать или ездить пьяным за рулем…

                                          Не вся десткрутивная деятельность может быть преобразована в конструктивную :(


                                            Реальность и иллюзия

                                            Все алгоритмы любого игрового сервера созданы одним из пользователей, называемым Создателем или программистом. Все алгоритмы предназначены лишь для развлечения Пользователя, который входит в игру обретая в ней аватар.

                                            Большинство алгоритмов игрового сервера обслуживают виртуальную, с точки зрения пользователя, реальность. Но эта реальность реальна для всех алгоритмов сервера. Эти алгоритмы ждут сигнала от пользователя через клавиатуру и мыш, не зная о существовании и внешнем виде клавиатуры и мыши, воспринимая сигналы перефирийных устройств ка кнепосредстенные Действия Пользователя. Они реагируют на Действия Пользователя изменяя цифровые параметры, создающие ощущение меняющейся реальности.

                                            Все программы наделены набором возможностей так или иначе действовать в виртуальном пространстве игры. Программы снабженны различным набором вариантов ответного действия – Орграниченной Свободой Выбора и представляются в игре персонифицированными личностными субстанциями – личностями (или игровыми персонажами). Самоосознание лишь один из параметров программы персонажа, которая теряет свою способность к самоосознанию в момент выключения сервера. Пользователь же присутствуя в игре тем не менее не являтся частью игры и принадлежит другому миру.

                                            Таким образом Игра запускается, существует и прекращает субъективное существование, но Пользователь продолжает существовать объективно даже после завершения игры и выключения сервера. Характеристики персонифицированных программ, такие как возраст, рост, вес, ощущение голода или других потребностей могут быть сохранены на жестком диске игрового сервера и вновь инициализированы при следующем запуске, так, что сами программы даже не заметят промежутка своего небытия в настоящей реальности.

                                            Это знакомая всем реальность. Но если экстраполировать её на универсальный контекст, многое может стать понятным.


                                              Have Dreams, Will Travel

                                              00:23:02 Yelling is extremely destructive to a relationship. You think you’re communicating at the time but… the effect is completely the opposite.

                                              Крик крйне негативно влияет на отношения. Кажется что так тебя лучше поймут, но эффект обычно прямо противоположный

                                              00:23:57 – Come on, let’s get some sleep. Got a big day tomorrow.
                                              – What’s happening tomorrow?
                                              – We’re getting married.
                                              – Cas…
                                              – Yeah.
                                              – Are we really getting married tomorrow? I mean, actually?
                                              – Yes. It’s a major part of the plan.
                                              – OK, now. As I understand it…

                                              У нас завтра большой день.
                                              А что завтра?
                                              Мы поженимся.
                                              Кэсс…
                                              Да.
                                              Мы правда поженимся завтра?
                                              То есть, на самом деле?
                                              Да.
                                              Это основа всего плана.
                                              Хорошо, сейчас.
                                              Как я понимаю…

                                              00:29:56 Why isn’t your wife going with you?
                                              – Well, she…
                                              – I’m not a good person, I don’t think. I’ve lived a clumsy… selfish life.
                                              – You seem like an OK guy to me.
                                              – Here you are.
                                              – Can I ask you something?
                                              – Sure.
                                              – Did you start out thinking you were good… my age, I mean?
                                              – I like to think I did. To be honest, I don’t really know.

                                              Почему ваша жена не едет с вами?
                                              Ну, она…
                                              Я не думаю, что я хороший человек.
                                              Я эгоист и у меня, знаешь… абсолютно дурацкая жизнь.
                                              А мне кажется, с вами все в порядке.
                                              – Можно вас спросить?
                                              – Конечно.
                                              Как вы считаете, может быть вы были хорошим человеком? Я хочу сказать, в моем возрасте.
                                              Хочется верить, что да. Честно говоря, я не уверен.

                                              00:39:28 As we travel through life, we adopt many attitudes, as you call them.

                                              Путешествуя по жизни, мы вынуждены менять наше отношение к происходящему, как ты изволил выразиться.

                                              00:41:53 So, what made you become a writer?
                                              I was in love with a woman. I’d recommend both highly, but use your judgment… when dealing with toxic pleasures of any kind.

                                              Почему ты стал писателем?
                                              Влюбился в женщину. Крайне рекомендую, но будь рассудительным, когда имеешь дело с любыми опасными удовольствиями.

                                              00:44:07 It’s a good trait to have in a husband… unless of course he gets overly possessive.

                                              Иметь мужа – довольно неплохо. До тех пор, разумеется, пока он не становится чересчур собственником.

                                              00:47:09 I can’t tell you how pleased I am with the way things have gone so far.
                                              Я выразить не могу, как я рада, что все уже зашло так далеко.

                                              00:56:46 When I look back, it feels like my fault. Not that I could’ve figured out why she was sad… but not being able to see just how incredibly sad she really was.
                                              Когда я смотрю назад, я чувствую свою вину. Не потому, что я не мог понять, отчего же она грустила, а оттого что не мог увидеть реальную степень ее невероятной тоски.

                                              01:20:10 Most people do need a plan. Life is crazy enough without one.
                                              But the hardest part of life… is losing someone you love. At first, you almost wish you never knew them…so you stop hurting so much.
                                              Feels like it’s going to kill you. What you end up missing the most… is the sweet burden of being needed.
                                              It gives your life a purpose. It really does. And it makes you feel great. That’s something else Cassie told me. It is all a part of the plan.

                                              01:20:10 Больше всего на свете людям нужен план. Жизнь довольно сумасшедшая штука, если его нет. Но самое тяжелое в жизни… это терять любимых. Поначалу, поглощает желание забыть о том, что вообще знал их когда-то, и боль стихает потихоньку.
                                              Чувство такое, что вот-вот умрешь. Больше всего, в итоге, не хватает… очаровательного бремени быть кому-то необходимым.
                                              Это наполняет жизнь смыслом. Действительно наполняет. Делает вас счастливым. Кэсси как-то раз сказала мне об этом. Все это было частью ее плана.


                                                Запах приключений

                                                Сегодня чистил мото-цепь керосином, как советовал один мудрый парень на ютьюбе. Керосин сегодня хрен найдешь, реально. Но я нашел. И почистил как положено. Руки правда стали как в далеком гаражном детстве с черными ногтями и запахом приключений…


                                                  Эта жизнь основана на реальных событиях